2052. La ville de Paris assiégée. La population se révolte.

Centurie IV. Quatrain 52.

En cité obsesse aux murs hommes et femmes,

Ennemis hors le chef prêt à soi rendre :

Vent sera fort encontre les gendarmes,

Chassés seront par chaux, poussières et cendre.

ANNÉE TROUVÉE : 2052. La ville de Paris assiégée. La population se révolte.

Explications :

« En cité obsesse aux murs hommes et femmes, ennemis hors le chef prêt à soi rendre » : « obsesse » du latin « obsessus » signifie assiéger. La « cité » est la capitale de la France, Paris. La ville de Paris sera assiégée par des ennemis. Les hommes et les femmes seront sur des fortifications ou des barricades (« aux murs »). Le maire (« chef ») de la ville sera prêt à vouloir se rendre.

 

« Vent sera fort encontre les gendarmes, chassés seront par chaux, poussières et cendre » : un vent de fronde soufflera. La population se révoltera contre les gendarmes qui seront chassés par des projections de chaux, de poussières et de cendres.

 

Signification du quatrain :

En 2052, la ville de Paris sera assiégée par des ennemis. Les hommes et les femmes seront sur des fortifications. Le maire de la ville sera prêt à vouloir se rendre. Un vent de fronde soufflera. La population se révoltera contre les gendarmes qui seront chassés par des projections de chaux, de poussières et de cendres.